Máy tính, mạng
Samsung mở rộng các tính năng AI trên dòng tủ lạnh Bespoke AI Family Hub với nhiều nâng cấp lớn
Hoàng Sơn - Thứ Năm, 14/05/2026 5:29 CH
Vietnet24h - Một số mẫu tủ lạnh tại thị trường Mỹ được trang bị màn hình Family Hub 32 inch sẽ nhận bản cập nhật mới cho AI Vision với khả năng nhận diện thực phẩm nâng cao, điều khiển giọng nói Bixby thông minh hơn, các tiện ích hằng ngày được cá nhân hóa và nhiều tính năng khác.

Samsung Electronics công bố triển khai bản cập nhật phần mềm quy mô lớn[1] cho dòng tủ lạnh Bespoke AI Refrigerator Family Hub đang được bán tại thị trường Mỹ[2], mang đến thế hệ tính năng AI nâng cấp mới cho người dùng hiện tại mà không cần thay đổi phần cứng. Bắt đầu từ hôm nay, bản cập nhật sẽ cung cấp phiên bản mở rộng của tính năng nhận diện thực phẩm AI Vision được phát triển cùng Google Gemini[3], nâng cấp đáng kể khả năng điều khiển giọng nói của Bixby[4], đồng thời mang đến hệ thống widget hằng ngày được cá nhân hóa đa dạng hơn thông qua Now Brief[5].

Ông Jeong Seung Moon, Phó Chủ tịch Điều hành kiêm Giám đốc R&D mảng Thiết bị Gia dụng Kỹ thuật số (DA) tại Samsung Electronics, cho biết: “Giá trị của một thiết bị gia dụng không nên chỉ dừng tại thời điểm mua – mà cần tiếp tục gia tăng cùng với sự phát triển của công nghệ. Với bản cập nhật mới cho Family Hub, Samsung mang đến trải nghiệm nhà bếp thông minh hơn, có thể nhận diện đa dạng thực phẩm hơn, hiểu các cuộc hội thoại tự nhiên và thích ứng linh hoạt với thói quen của từng hộ gia đình.”

AI Food Manager: Nhận diện thêm nhiều loại thực phẩm nhờ AI đám mây
Phiên bản cập nhật của AI Food Manager hiện mở rộng đáng kể khả năng nhận diện và theo dõi thực phẩm của Family Hub thông qua công nghệ AI Vision được nâng cấp. Kết hợp với sức mạnh xử lý từ AI đám mây, hệ thống giờ đây có thể nhận diện chính xác hơn nhiều loại thực phẩm tươi sống và hàng đóng gói[6], vượt xa danh sách 40 loại thực phẩm đã được huấn luyện trước đó, bao gồm các sản phẩm thương hiệu phổ biến và những nguyên liệu đặc trưng theo từng khu vực. Đối với thực phẩm đóng gói, công nghệ Nhận diện ký tự quang học (OCR) cho phép hệ thống xác định chính xác hơn nhiều sản phẩm thương hiệu trên các thị trường toàn cầu.

Bên cạnh đó, dựa trên thói quen sử dụng được AI phân tích, Family Hub cũng chủ động thông báo[7] khi các nguyên liệu thường xuyên tiêu thụ sắp cần bổ sung, giúp đơn giản hóa việc lên kế hoạch mua sắm và giảm lãng phí thực phẩm.

Bixby: Điều khiển bằng giọng nói tự nhiên và thông minh hơn
Bản cập nhật cũng mang đến phiên bản Bixby nâng cao hơn, cho phép người dùng tương tác hội thoại tự nhiên hơn với tủ lạnh. Thay vì sử dụng các câu lệnh cố định, người dùng giờ đây có thể giao tiếp linh hoạt – và Bixby sẽ phản hồi dựa trên khả năng hiểu ngữ cảnh, đồng thời thực hiện các thao tác phù hợp.

Nâng cấp này cũng mở rộng khả năng xử lý những tác vụ vốn được xem là phức tạp trước đây. Với phiên bản mới, người dùng có thể trải nghiệm các tương tác sau:

Yêu cầu tạo đá viên – Sphere Ice™

  • Người dùng: “Hi Bixby, làm đá viên cho đồ uống của tôi.”
  • Bixby: “Ok, tôi đang bật chế độ Sphere Ice.”

Yêu cầu giảm nhiệt độ bên trong khi thời tiết nóng

  • Người dùng: “Hi Bixby, làm tủ lạnh mát hơn khi trời nóng.”
  • Bixby: “Bạn muốn tủ lạnh tự làm mát hơn khi nhiệt độ ngoài trời ở mức nào?”
  • Người dùng: “90°F trở lên.”
  • Bixby: “Ok, tôi sẽ thiết lập chế độ tự động bật Power Cool cho tủ lạnh Family Hub khi nhiệt độ ngoài trời từ 90°F trở lên.”

Những tương tác như vậy cho thấy Bixby đã vượt xa các câu lệnh đơn giản để mang đến khả năng điều khiển trực quan, linh hoạt hơn và thích ứng với nhu cầu sử dụng hằng ngày.[8]

Now Brief: Trải nghiệm hằng ngày được cá nhân hóa hơn
Bản cập nhật mở rộng Now Brief – màn hình hiển thị mặc định hằng ngày của Family Hub – với hệ thống tiện ích phong phú và được cá nhân hóa sâu hơn, giúp màn hình tủ lạnh trở nên hữu ích hơn trong đời sống hằng ngày. Các tính năng mới bao gồm:

  • Công thức nấu ăn theo xu hướng (Trending Recipes): Gợi ý hằng ngày các video công thức nấu ăn đang thịnh hành, đồng thời có thể truy cập trực tiếp thông qua SmartThings Food.
  • Ghi chú nấu ăn (FoodNote): Tận dụng danh sách thực phẩm AI Vision[9] để hiển thị những nguyên liệu được sử dụng thường xuyên nhất trong tuần qua và đề xuất công thức phù hợp.
  • Hôm nay ăn gì? (What’s for Today?): Đưa ra gợi ý thực đơn thông qua lựa chọn ngẫu nhiên hoặc dựa trên thực phẩm hiện có trong tủ lạnh, biến câu hỏi hằng ngày “Hôm nay ăn gì?” thành trải nghiệm thú vị và mang tính tương tác hơn.

Người dùng cũng có thể nhận trải nghiệm tiện ích được cá nhân hóa thông qua tính năng nhận diện Voice ID[10]. Sau khi nhận diện được giọng nói của từng thành viên trong gia đình, Now Brief sẽ hiển thị nội dung phù hợp như lịch sự kiện sắp tới, biểu tượng cảm xúc, lời nhắc sinh nhật/kỷ niệm, tin tức theo sở thích và dữ liệu sức khỏe kết nối như tóm tắt giấc ngủ và cập nhật hoạt động hằng ngày.

Thời điểm ra mắt
Bản cập nhật qua mạng (OTN) sẽ bắt đầu được triển khai cho một số mẫu tủ lạnh Bespoke AI Refrigerator Family Hub tại thị trường Mỹ từ ngày 11 tháng 5. Việc mở rộng sang AI Home 9 inch và các thị trường toàn cầu khác sẽ được triển khai theo từng giai đoạn trong suốt năm 2026.[11]

[1] Người dùng sẽ nhận được thông báo cập nhật thông qua màn hình Family Hub khi có phiên bản mới khả dụng.
[2] Các bản cập nhật sẽ được triển khai cho tủ lạnh Samsung Bespoke AI phiên bản 32-inch với Family Hub và AI Vision xuyên suốt năm 2026. Lịch trình cập nhật thực tế có thể khác nhau tùy theo từng sản phẩm, dòng model và khu vực.
[3] Google Gemini được cung cấp bởi Google LLC. Khả năng cung cấp dịch vụ, các tính năng hỗ trợ và độ chính xác có thể khác nhau tùy theo quốc gia, ngôn ngữ, model thiết bị cũng như phiên bản hệ điều hành/One UI. Người dùng phải từ 18 tuổi trở lên để sử dụng. Một số tính năng có thể yêu cầu cài đặt ứng dụng bổ sung, đồng thời tính năng hoặc kết quả thực tế có thể thay đổi tùy theo gói đăng ký. Bản cập nhật OTN được lên kế hoạch triển khai cho các model đủ điều kiện, bao gồm cả các dòng tủ lạnh T-type và FDR đã được ra mắt trước đó.
[4] Bixby là thương hiệu trợ lý giọng nói Internet of Things (IoT) của Samsung. Khả năng cung cấp dịch vụ Bixby có thể khác nhau tùy theo từng quốc gia. Hiện tại, Bixby chỉ hỗ trợ nhận diện một số giọng và phương ngữ nhất định, bao gồm tiếng Anh (Ấn Độ), tiếng Anh (Anh), tiếng Anh (Mỹ), tiếng Pháp (Pháp), tiếng Đức (Đức), tiếng Ý (Ý), tiếng Hàn (Hàn Quốc), tiếng Quan Thoại (Trung Quốc), tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) và tiếng Tây Ban Nha (Mỹ Latinh).
[5] Kết nối Wi-Fi cùng tài khoản Samsung, Google hoặc Microsoft có thể là yêu cầu bắt buộc. Người dùng cần sử dụng cùng một tài khoản đăng nhập trên mỗi thiết bị. Khả năng hỗ trợ của một số ứng dụng nhất định có thể khác nhau tùy theo quốc gia, khu vực, nhà cung cấp dịch vụ, môi trường mạng hoặc thiết bị, và có thể thay đổi mà không cần báo trước.
[6] Cần có kết nối Wi-Fi và tài khoản Samsung. Nếu một mặt hàng thực phẩm không được nhận dạng, nó có thể được liệt kê là mặt hàng không xác định. AI Vision không thể nhận dạng hoặc liệt kê bất kỳ mặt hàng thực phẩm nào trong tủ đông. Tính năng nhận dạng sử dụng các mô hình AI có thể được cập nhật định kỳ để giúp cải thiện hiệu suất. Người dùng có thể cần kiểm tra và điều chỉnh danh sách thủ công để đảm bảo tính chính xác.
[7] Tính năng này có sẵn thông qua ứng dụng SmartThings, tương thích với các thiết bị Android và iOS. Cần có kết nối Wi-Fi và tài khoản Samsung. Cả hai thiết bị phải được đăng nhập bằng cùng một tài khoản Samsung.
[8] Các phản hồi của Bixby được cung cấp trong văn bản chỉ là ví dụ. Phản hồi thực tế có thể khác.
[9] Người dùng có thể cần phải tự kiểm tra và điều chỉnh danh sách để đảm bảo tính chính xác.
[10] Mỗi người dùng phải đăng ký tài khoản Samsung trên các thiết bị màn hình trước. Có thể đăng ký tối đa sáu tài khoản trên một thiết bị. Để sử dụng Nhận dạng giọng nói (Voice ID), người dùng phải đồng ý với các điều khoản và điều kiện của Bixby. Tính năng đăng ký Nhận dạng giọng nói khả dụng trên một số thiết bị, TV và điện thoại di động nhất định, và chỉ có thể đăng ký một giọng nói cho mỗi tài khoản.
[11] Lịch trình, tính năng và tình trạng sẵn có có thể thay đổi mà không cần báo trước.

Samsung giới thiệu tinh hoa của không gian bếp âm tường cao cấp Vietnet24h - Bếp từ tích hợp máy hút mùi và máy rửa bát Bespoke AI mới vừa mang lại hiệu suất, hiệu quả tiết kiệm điện vượt trội, vừa giữ trọn nét thẩm mỹ tối giản theo xu hướng bếp châu Âu.
Samsung giới thiệu những cải tiến mới với AI nâng cấp cho cuộc sống thông minh Vietnet24h - Hội thảo Công nghệ Đông Nam Á tại Bangkok hiện thực hóa tầm nhìn về trải nghiệm thông minh và kết nối liền mạch giữa danh mục thiết bị gia dụng và di động của Samsung.
Theo Samsung Newsroom
Tin khác cùng chuyên mục
Tin đọc nhiều
AI thúc đẩy nhu cầu lưu trữ, các nhà cung ứng linh kiện ổ cứng Nhật Bản hồi sinh Vietnet24h - Sau nhiều năm bị thu hẹp bởi sự phát triển của ổ cứng thể rắn (SSD), ngành công nghiệp linh kiện ổ cứng truyền thống của Nhật Bản đang đứng trước cơ hội phục hồi mạnh mẽ khi làn sóng trí tuệ nhân tạo (AI) làm bùng nổ nhu cầu lưu trữ dữ liệu.
Alibaba và Meta chạy đua AI mã nguồn mở, laptop trở thành chiến trường mới Vietnet24h - Alibaba và Meta đang thúc đẩy các mô hình AI có trọng số mở (open-weight AI), mở ra khả năng đưa AI mạnh hơn trực tiếp lên máy tính cá nhân và laptop. Cuộc đua mới không chỉ xoay quanh chất lượng mô hình mà còn đặt các hãng công nghệ trước bài toán về phần cứng, chi phí tính toán và quyền kiểm soát hệ sinh thái AI.
Máy tính và linh kiện: Động lực mới của ngành điện tử Việt Nam, nhưng nhập khẩu vẫn tăng mạnh Vietnet24h - Sản xuất máy tính, sản phẩm điện tử và linh kiện của Việt Nam tiếp tục tăng tốc trong 7 tháng đầu năm 2026, trong đó chỉ số sản xuất ngành điện tử, máy vi tính và sản phẩm quang học tăng 12,82%, còn xuất khẩu nhóm hàng này đạt 87,39 tỷ USD, tăng gần 50% so với cùng kỳ.(1)
Doanh số bán laptop chơi game màn hình OLED tăng vọt 507% tại Trung Quốc bất chấp sự suy giảm chung của thị trường Vietnet24h - Sigmaintell dự báo tỷ lệ thâm nhập của màn hình OLED vào thị trường tấm nền máy tính xách tay toàn cầu sẽ đạt 19% vào năm 2030.
Cơn sốt AI đẩy giá thiết bị điện tử tăng cao, thời kỳ công nghệ "giảm giá" có thể đã kết thúc Vietnet24h - Làn sóng đầu tư vào hạ tầng AI đang tạo ra cuộc khủng hoảng chip nhớ toàn cầu, buộc các hãng công nghệ như Apple và Microsoft phải tăng giá sản phẩm. Theo các chuyên gia, khi phần lớn nguồn cung bộ nhớ được ưu tiên cho các trung tâm dữ liệu AI, người tiêu dùng sẽ phải làm quen với mặt bằng giá mới của các thiết bị điện tử trong nhiều năm tới.
Doanh thu SSD doanh nghiệp toàn cầu tăng vọt 86% trong quý I/2026 nhờ làn sóng đầu tư AI Vietnet24h - Thị trường ổ cứng thể rắn doanh nghiệp (Enterprise SSD) toàn cầu đã ghi nhận quý tăng trưởng mạnh nhất trong lịch sử khi nhu cầu xây dựng hạ tầng AI bùng nổ trên phạm vi toàn cầu.
Microsoft cân nhắc tách Xbox thành công ty riêng giữa áp lực tái cấu trúc ngành game Vietnet24h - Microsoft đang xem xét một loạt phương án chiến lược đối với mảng kinh doanh Xbox, bao gồm khả năng tách đơn vị này thành một công ty con hoạt động độc lập hoặc tái cấu trúc theo mô hình tương tự LinkedIn và GitHub.
OpenAI phát hiện lỗ hổng bảo mật từ công cụ bên thứ ba, khẳng định dữ liệu người dùng không bị ảnh hưởng Vietnet24h - OpenAI vừa xác nhận đã phát hiện một sự cố bảo mật liên quan đến công cụ phát triển của bên thứ ba, làm dấy lên những lo ngại mới về rủi ro an ninh trong hệ sinh thái AI đang mở rộng nhanh chóng.
Màn hình OLED bùng nổ khi nhu cầu chơi game thúc đẩy các nhà sản xuất tấm nền Hàn Quốc Vietnet24h - Màn hình OLED nổi bật như một phân khúc tăng trưởng hiếm hoi vẫn do các nhà sản xuất Hàn Quốc dẫn đầu.
HUAWEI VÀ CUỘC ĐUA SIÊU MÁY TÍNH AI: CẠNH TRANH VỚI NVIDIA TRONG THẾ GIỚI TÍNH TOÁN CAO CẤP Vietnet24h - Hãng công nghệ Trung Quốc đã trình làng siêu máy tính AI thế hệ mới tại thị trường quốc tế, một bước đi chiến lược nhằm thách thức vị thế thống trị của Nvidia trong lĩnh vực phần cứng trí tuệ nhân tạo.
Samsung SDI giới thiệu loạt giải pháp pin dành cho trung tâm dữ liệu AI tại Mỹ Vietnet24h - Samsung SDI đang giới thiệu ba nhóm giải pháp pin dành cho các trung tâm dữ liệu trí tuệ nhân tạo (AI) tại triển lãm RE+ 2026 ở Las Vegas, Mỹ.
Samsung và LG Display đón đầu làn sóng màn hình OLED gaming tại Trung Quốc Vietnet24h - Samsung Display và LG Display đang đẩy mạnh hoạt động kinh doanh tấm nền đi-ốt phát quang hữu cơ (OLED) dành cho màn hình chơi game cao cấp tại Trung Quốc, thị trường trò chơi điện tử lớn nhất thế giới.
Hàn Quốc khẳng định các cam kết của Nvidia vẫn được duy trì sau khi Jensen Huang rời ghế CEO Vietnet24h - Chính phủ Hàn Quốc khẳng định các thỏa thuận cung cấp chip và hợp tác công nghệ giữa Nvidia với các doanh nghiệp Hàn Quốc vẫn được triển khai theo kế hoạch, bất chấp việc Jensen Huang rời vị trí Tổng giám đốc điều hành (CEO) tập đoàn bán dẫn Mỹ.
Cổ phiếu Nvidia lao dốc, AMD và Broadcom nổi lên giữa khủng hoảng lãnh đạo của Jensen Huang Vietnet24h - Những biến động quanh việc Jensen Huang rời vị trí Tổng giám đốc điều hành (CEO) Nvidia đang tạo ra sự phân hóa rõ rệt trên thị trường cổ phiếu công nghệ.
Morgan Stanley và Nomura bất đồng về triển vọng chip nhớ AI, giá mục tiêu SK hynix chênh gần ba lần Vietnet24h - Hai ngân hàng đầu tư quốc tế Morgan Stanley và Nomura đang đưa ra những đánh giá trái chiều về thời gian duy trì chu kỳ tăng trưởng của ngành chip nhớ Hàn Quốc, trong bối cảnh nhu cầu bộ nhớ phục vụ trí tuệ nhân tạo (AI) tăng mạnh nhưng nguy cơ dư cung từ cuối năm 2027 bắt đầu được đặt ra.
SoftBank và ABB tính tách mảng robot tại Trung Quốc để cứu thương vụ 5,4 tỷ USD Vietnet24h - SoftBank Group của Nhật Bản và tập đoàn công nghiệp ABB của Thụy Sĩ đang xem xét phương án tách hoạt động kinh doanh robot tại Trung Quốc thành một pháp nhân riêng, nhằm tìm cách tiếp tục thương vụ mua lại mảng robot công nghiệp trị giá 5,4 tỷ USD sau khi Bắc Kinh ngăn chặn giao dịch.
Samsung giành đơn hàng từ AMD và Nvidia cho nhà máy bán dẫn 2,7 triệu foot vuông tại Texas Vietnet24h - Samsung Electronics được cho là đã giành được đơn hàng cho toàn bộ công suất dự kiến của nhà máy bán dẫn thứ hai tại Taylor, bang Texas (Mỹ), với khách hàng chủ chốt là hai tập đoàn sản xuất chip AI hàng đầu AMD và Nvidia.
Giá chip DRAM tăng gấp đôi trong năm 2026, ngành PC chịu sức ép chi phí từ làn sóng AI Vietnet24h - Giá bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên động (DRAM) đã tăng khoảng gấp đôi so với cuối năm 2025, khi các nhà sản xuất chip ưu tiên nguồn lực cho bộ nhớ phục vụ trung tâm dữ liệu trí tuệ nhân tạo (AI).
Marvell thâu tóm Lumentum với giá trị 115 tỷ USD, đặt cược lớn vào kết nối quang cho AI Vietnet24h - Marvell Technology đạt thỏa thuận mua lại Lumentum trong thương vụ hoán đổi cổ phiếu trị giá doanh nghiệp 115 tỷ USD, nhằm kết hợp công nghệ bán dẫn, kết nối điện và quang học để đáp ứng nhu cầu truyền dữ liệu ngày càng lớn của hạ tầng trí tuệ nhân tạo (AI).
Samsung Electronics duyệt cổ tức 30 nghìn tỷ won sau quý kinh doanh kỷ lục Vietnet24h - Samsung Electronics xác nhận lợi nhuận hoạt động quý III/2026 đạt mức kỷ lục 107,44 nghìn tỷ won (khoảng 80,5 tỷ USD), đồng thời thông qua kế hoạch chi trả cổ tức tiền mặt trị giá 30 nghìn tỷ won.
Qualcomm dự báo thị trường smartphone đi ngang năm 2027, đặt cược lớn vào chip trung tâm dữ liệu AI Vietnet24h - Qualcomm dự báo thị trường điện thoại thông minh toàn cầu sẽ gần như đi ngang hoặc suy giảm nhẹ trong năm 2027, sau một năm 2026 đầy khó khăn do thiếu hụt chip nhớ và giá linh kiện tăng cao.
Apple lập kỷ lục doanh thu iPhone 57,58 tỷ USD dù chưa ra mắt iPhone 18 bản tiêu chuẩn Vietnet24h - Apple ghi nhận doanh thu iPhone đạt 57,58 tỷ USD trong quý IV tài khóa 2026, tăng 17% so với cùng kỳ năm trước, dù đợt ra mắt sản phẩm mùa thu chỉ tập trung vào các phiên bản cao cấp iPhone 18 Pro và Pro Max.
Samsung mở rộng hệ sinh thái gia dụng AI, phát triển giải pháp cho cả gia đình và doanh nghiệp Vietnet24h - Samsung Electronics đang mở rộng hệ sinh thái thiết bị gia dụng ứng dụng trí tuệ nhân tạo (AI) tại Đông Nam Á và Châu Đại Dương, với các sản phẩm điều hòa thông minh, thiết bị giặt sấy công nghiệp và tủ lạnh tích hợp AI.
Sony hồi sinh Walkman bằng mẫu máy nghe nhạc mạ vàng giá gần 5.900 USD Vietnet24h - Sony đang đưa thương hiệu Walkman trở lại phân khúc thiết bị âm thanh siêu cao cấp với mẫu NW-WM1ZM3 có giá gần 5.900 USD.
Ba sản phẩm Samsung lọt danh sách phát minh tốt nhất năm 2026 của TIME Vietnet24h - Samsung Electronics có ba sản phẩm được tạp chí TIME đưa vào danh sách Best Inventions of 2026, gồm smartphone Galaxy S26 Ultra, tủ lạnh Bespoke AI Family Hub và màn hình chơi game Odyssey G8 G80HS.
IEAE HANOI 2026: Cập nhật những công nghệ điện tử thông minh đang định hình thị trường”. Vietnet24h - Từ ngày 5-7/11/2026, Triển lãm Quốc tế Điện tử & Thiết bị Thông minh Việt Nam (IEAE HANOI 2026) sẽ diễn ra tại Sảnh 2-3, Trung tâm Triển lãm Việt Nam (VEC), Đông Anh, Hà Nội.
Galaxy S27 có thể tăng giá mạnh do chi phí chip nhớ leo thang Vietnet24h - Samsung Electronics được cho là đang cân nhắc tăng giá Galaxy S27 cao hơn dự kiến ban đầu, trong bối cảnh giá DRAM và NAND flash tăng mạnh.
Pixelplus nhắm đến thị trường cảm biến hình ảnh cho máy hút bụi AI Vietnet24h - Pixelplus đang hợp tác với một công ty Hoa Kỳ (tạm gọi là Q) để phát triển cảm biến hình ảnh dành cho robot hút bụi tích hợp trí tuệ nhân tạo (AI). Công ty đặt mục tiêu cung cấp sản phẩm cho các nhà sản xuất robot hút bụi lớn, bao gồm Samsung Electronics và Roborock.
Samsung và LG sẽ trưng bày hệ sinh thái nhà thông minh tích hợp AI tại IFA 2026 Vietnet24h - Samsung dựng gian hàng độc lập, LG đối đầu trực tiếp với các đối thủ Trung Quốc.
Doanh thu đăng ký thiết bị LG tăng gấp ba lần kể từ năm 2022, đạt kỷ lục nửa đầu năm Vietnet24h - Thương vụ nhà ở B2B, mở rộng Đông Nam Á mở ra kênh tăng trưởng mới.