Tiêu điểm công nghệ
Apple bảo vệ quyền kiểm soát App Store trước tòa với vụ kiện của Epic Games
Hạnh Vy - Thứ Ba, 04/05/2021 3:15 CH
Vietnet24h - Epic Games lập luận rằng Apple cố tình khóa khách hàng của mình trong ngày đầu tiên của cuộc thử nghiệm mang tính bước ngoặt với Apple vì các quy tắc của App Store.
Epic đang tìm cách buộc Apple mở phân phối phần mềm iPhone để họ có thể sử dụng bộ xử lý thanh toán của riêng mình, bỏ qua mức phí 30% thông thường của Apple đối với hàng hóa kỹ thuật số. Một phán quyết thuận lợi thậm chí có thể cho phép Epic cung cấp cửa hàng ứng dụng riêng cho iPhone.
 
Apple đang tranh luận rằng họ đã xây dựng App Store và thiết lập các quy tắc, được thiết kế để đảm bảo rằng các ứng dụng có chất lượng cao và an toàn.
 
“Epic muốn chúng tôi trở thành Android, nhưng chúng tôi không muốn như vậy. Và người tiêu dùng của chúng tôi cũng không muốn điều đó. Họ muốn có sự lựa chọn, ”luật sư Karen Dunn của Apple nói.
 
Lập luận của Epic là App Store của Apple chống cạnh tranh và rằng các lập luận của họ về chất lượng và bảo mật về cơ bản là cái cớ để loại các đối thủ cạnh tranh như tựa game Fortnite của Epic Games, được khởi động từ cửa hàng của Apple vào năm ngoái sau khi giới thiệu cơ chế thanh toán trực tiếp.
Tim Sweeney, giám đốc điều hành của Epic Games Inc., đến tòa án quận Hoa Kỳ ở Oakland, California, Hoa Kỳ, vào thứ Hai, ngày 3 tháng 5 năm 2021.
 
Vào hôm qua, thứ Hai, các luật sư của Apple và Epic đều đã đưa ra tuyên bố mở đầu của họ và người sáng lập Epic Games kiêm Giám đốc điều hành Tim Sweeney đã làm chứng. Phiên tòa dự kiến ​​kéo dài ba tuần.
 
Vườn chơi bị giới hạn bởi tường bao quanh
Một phần cốt lõi của cuộc tranh luận xoay quanh thị trường liên quan mà Apple bị cho là đang thống trị. Epic đang lập luận rằng thị trường liên quan là phân phối ứng dụng iPhone. Apple cho biết đó là phân phối trò chơi và người dùng có thể dễ dàng chuyển sang điện thoại và bảng điều khiển trò chơi khác.
 
Để củng cố định nghĩa của mình, Epic đang cố gắng chỉ ra cách Apple làm việc để khóa người dùng vào các sản phẩm của mình, khiến việc chuyển sang Android hoặc các nền tảng khác trở nên khó khăn hơn. Hôm thứ Hai, các luật sư của Epic đã trích dẫn một số tài liệu nội bộ của Apple, một số tài liệu đã hơn một thập kỷ, trong khi lập luận rằng các giám đốc điều hành của Apple đã xây một “khu vườn bị giới hạn bởi tường bao quanh” bằng gạch.
 
“Thu hút khách hàng sử dụng cửa hàng của chúng tôi (iTunes, App và iBookstore) là một trong những điều tốt nhất mà chúng tôi có thể làm để thu hút mọi người tham gia vào hệ sinh thái,” Eddy Cue, Phó chủ tịch cấp cao hiện tại của dịch vụ trực tuyến Apple, đã viết cho Giám đốc điều hành Apple Tim Cook trong 2013, theo một email được Epic Games tiết lộ.
 
“Ai rời bỏ các sản phẩm của Apple sau khi họ đã mua ứng dụng, nhạc, phim, v.v.!” Cue kết luận.
 
Trong một cuộc trao đổi khác, các giám đốc điều hành của Apple đã thảo luận vào năm 2013 liệu việc phát hành phiên bản iMessage cho Android có giúp chuyển đổi thương hiệu điện thoại dễ dàng hơn hay không. iMessage vẫn là độc quyền cho các sản phẩm của Apple.
 
Craig Federighi, Phó chủ tịch cấp cao phần mềm của Apple, đã viết vào năm 2013: “Tôi lo ngại rằng iMessage trên Android chỉ đơn giản là để loại bỏ và cản trở các gia đình iPhone cho con cái họ sử dụng điện thoại Android.
 
Vào năm 2016, một khách hàng đã gửi email cho Apple nói rằng iMessage bị “khóa nghiêm trọng”. Là một phần của cuộc trò chuyện nội bộ về email đó, Giám đốc tiếp thị hiện tại của Apple, Greg Joswiak, đã viết cho các đồng nghiệp, "chúng tôi nghe thấy điều này rất nhiều."
 
Gần đây nhất, Federighi đã viết cho Cook về tính năng đăng nhập của Apple cho phép người dùng đăng nhập vào các ứng dụng bằng thông tin đăng nhập của Apple, nói rằng tính năng này có khả năng "làm cho nền tảng của chúng tôi trở nên hấp dẫn hơn" vào năm 2019.
 
Epic cũng lập luận rằng Apple không cần quy trình phê duyệt của App Store để giữ an toàn cho người dùng iPhone. Epic cho rằng vì Apple đôi khi phê duyệt các ứng dụng chất lượng thấp cho cửa hàng, nên quy trình phê duyệt của họ không hiệu quả và không bảo vệ được tính bảo mật của người dùng.
 
Trong một email được tạo ra như một phần của thủ tục tố tụng, cựu giám đốc tiếp thị của Apple, Phil Schiller đã viết vào năm 2012 “Có phải không ai để ý đến cửa hàng không? Thật là điên rồ !!!!!!! ” để phản hồi một báo cáo về việc một ứng dụng "tách ra rõ ràng" đang trở thành ứng dụng miễn phí hàng đầu trên nền tảng của Apple.
 
Apple không muốn trở thành Android
Trong tuyên bố khai mạc của Apple, họ nhấn mạnh rằng các quy tắc của họ đã giúp tạo ra một hệ sinh thái sôi động mang lại lợi ích cho các nhà phát triển iPhone, với hơn 1,8 triệu ứng dụng trong App Store.
Phil Schiller, thành viên Apple, đến trước tòa án liên bang vào ngày 3 tháng 5 năm 2021 tại Oakland, California.
 
Apple nói rằng Epic đã kiếm được 750 triệu đô la từ App Store, lập luận rằng phiên tòa chỉ đơn thuần là về tiền bạc và Epic đã lên kế hoạch cho vụ kiện này và một chiến dịch tiếp thị liên quan để sử dụng công nghệ của Apple mà không phải trả tiền. Apple cũng nói rằng Epic đã nhìn sai thị trường và không thể thể hiện hành vi chống cạnh tranh trong thị trường game - người dùng có thể chuyển sang Android, Microsoft Xbox hoặc Sony Playstation.
 
Apple cũng bảo vệ "khu vườn bị giới hạn bởi tường bao quanh" của mình mà không sử dụng các điều khoản đó, trích dẫn bộ phận Đánh giá ứng dụng của họ xem xét và phê duyệt các ứng dụng theo cách thủ công và lọc ra "các ứng dụng rõ ràng là độc hại". Nó cho biết dựa trên nghiên cứu của mình, iOS chỉ chiếm 2% số ca lây nhiễm phần mềm độc hại trong số tất cả các nền tảng máy tính.
 
“Hãy loại bỏ vấn đề bảo mật đặc biệt đối với iPhone và những kẻ xấu có một ngày thực địa. Đây là lý do tại sao các số liệu thống kê về bảo mật của Android lại kém hơn rất nhiều, ”Dunn nói.
 
“Chúng tôi đã nghĩ về thực tế rằng iPhone là chiếc điện thoại mà bạn mang theo bên mình, bạn cần nó hoạt động với bạn như một chiếc điện thoại và chúng tôi quan tâm sâu sắc đến tính bảo mật của thiết bị đó để nó được bảo vệ tốt hơn và đáng tin cậy hơn Apple đã trích dẫn câu nói của Schiller.
 
Đó là lý do tại sao Apple không cho phép cài đặt ứng dụng "sideloading" hoặc thủ công, giống như Android, Apple lập luận. Nếu Epic giành chiến thắng, Apple phản đối, điều đó có nghĩa là một hệ điều hành iPhone kém an toàn hơn.
 
Lợi nhuận trên App Store là bao nhiêu?
Trong lập luận mở đầu, các luật sư của Epic nói rằng Apple's App Store tạo ra lợi nhuận lớn, với tỷ suất lợi nhuận hoạt động là 78% vào năm 2019 và 75% vào năm 2018.
Đơn phản đối của Epic Games về lợi nhuận của Apple App Store.
 
Epic trích dẫn Ned Barnes, một trong những nhân chứng chuyên môn của nó, người nói rằng anh ta đã sử dụng các tài liệu nội bộ của Apple để đưa ra tính toán.
 
Lợi nhuận của Apple’s App Store sẽ là một phần trong lập luận của Epic rằng Apple sử dụng sức mạnh thị trường của mình để trích các khoản phí vượt quá từ các nhà phát triển phần mềm.
 
Luật sư của Epic, Katherine Forrest, cho biết: “Chúng tôi có các tài liệu, PowerPoint chi tiết dài được chuẩn bị cho đội ngũ điều hành cấp cao của Apple.
 
Apple tranh cãi về độ chính xác của con số và nói rằng công ty không xem xét lãi và lỗ cho các đơn vị cụ thể, thay vào đó xem xét tài chính của Apple ở cấp độ cao hơn.
 
“Trong trường hợp này, họ sẽ lấy tài liệu ra khỏi ngữ cảnh. Điều này là vô cùng sai lầm, ”luật sư Dunn của Apple cho biết. Cô ấy nói trước tòa hôm thứ Hai rằng Apple không phân bổ nội bộ cho App Store chi phí xây dựng công nghệ cho cửa hàng và rằng công ty có một mô hình kinh doanh tích hợp.
 
“Apple lo ngại rằng các nhà phân tích, nhà đầu tư, phóng viên và những người khác trên thị trường có thể hiểu sai về việc công bố thông tin tài chính không công khai, chưa được kiểm toán,” các luật sư của Apple trước đó đã viết trong đơn gửi tòa án.
 
Apple's App Store là một phần trong hoạt động kinh doanh dịch vụ của Apple, mà các giám đốc điều hành đã nhấn mạnh với các nhà đầu tư như một nguồn tăng trưởng. Apple đã báo cáo doanh thu 53,77 tỷ đô la trong dòng dịch vụ của mình trong năm tài chính 2020 với tỷ suất lợi nhuận gộp 66% (năm tài chính của nó kết thúc vào ngày 26 tháng 9 năm 2020). Doanh số bán dịch vụ của Apple cũng bao gồm các gói đăng ký như Apple Music, bảo hành AppleCare và phí cấp phép ngoài App Store.
Apple tung ra bản cập nhật iPhone mà Facebook đã lo lắng trong nhiều tháng nay Vietnet24h - Apple vừa phát hành iOS 14.5, bản cập nhật phần mềm mới lớn cho iPhone.
Microsoft cảnh báo trước tòa rằng việc Apple chặn Epic sẽ ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh trò chơi Vietnet24h - Microsoft đã bước vào cuộc chiến pháp lý đang diễn ra giữa Apple và Epic Games về các chính sách của hãng trước đây đối với các ứng dụng phổ biến của họ trên App Store.
Theo CNBC
Tin khác cùng chuyên mục
Tin đọc nhiều
Phần mềm mới của Nvidia có thể giúp theo dõi xem các chip AI của hãng được sử dụng đến đâu. Vietnet24h - Dịch vụ tùy chọn mới của Nvidia sẽ cung cấp dữ liệu định vị địa lý, giúp xác định quốc gia mà các GPU cụ thể đang hoạt động.
Digital Twin – “Bản sao số” đang cách mạng hóa công nghiệp và đời sống Việt Nam Vietnet24h - Trong kỷ nguyên Công nghiệp 4.0 và Chuyển đổi số quốc gia, khái niệm Digital Twin (Bản sao số) đang nổi lên như một “vũ khí bí mật” giúp doanh nghiệp tối ưu vận hành, giảm chi phí và dự đoán tương lai với độ chính xác chưa từng có.
SAMSUNG GALAXY Z FLIP 7 “ĐỐI ĐẦU” IPHONE 17 PRO: “SIÊU PHẨM” NÀO XỨNG ĐÁNG 1.099 USD NHẤT NĂM 2025? Vietnet24h - Điện thoại gập không còn là “hàng thử nghiệm” nữa! Chúng đang “chiến đấu sòng phẳng” với các flagship truyền thống.
Meta Connect 2025: Kính thông minh tích hợp AI chiếm vị trí trung tâm Vietnet24h - Meta đã chi hàng tỷ đô la để cố gắng đưa thực tế ảo (VR) trở thành xu hướng với người tiêu dùng. Khi chuyển hướng chiến lược metaverse sang kính thông minh, các nhà đầu tư sẽ theo dõi phản ứng của công chúng.
Virtual Twin: mô hình kỹ thuật số mô phỏng chính xác một thực thể vật lý hoặc hệ thống trong thế giới thực Vietnet24h - Virtual Twin (Song sinh số) là một mô hình kỹ thuật số được tạo ra để mô phỏng chính xác một thực thể vật lý hoặc hệ thống trong thế giới thực, như sản phẩm, quy trình sản xuất, hoặc thậm chí là toàn bộ nhà máy, thành phố.
Google Maps cho phép xem lại đường phố từ quá khứ, bạn đã thử chưa? Vietnet24h - Chỉ với vài cú nhấn trên ứng dụng hoặc máy tính, bạn có thể quay lại thời điểm năm 2010 để xem phố xá lúc đó như thế nào. Đây là tính năng Street View mở rộng mà nhiều người dùng vẫn chưa khám phá hết.
Google Search tiết lộ những tính năng sáng tạo có thể thay đổi trải nghiệm trực tuyến của bạn Vietnet24h - Các công cụ tìm kiếm vẫn là đồng minh đáng tin cậy của chúng ta trong hành trình tìm kiếm thông tin, với 16,4 tỷ truy vấn mỗi ngày chỉ tính riêng trên Google.
Google Maps nên lo lắng: Apple Maps giờ thông minh hơn và... nhớ cả bạn thích đi đâu! Vietnet24h - Apple vừa tung bản cập nhật iOS 26 khiến cộng đồng công nghệ xôn xao. Apple Maps không chỉ dẫn đường mà còn ghi nhớ thói quen di chuyển, gợi ý theo sở thích cá nhân và bảo mật tuyệt đối. Đây chính là điều mà Google Maps – với mọi dữ liệu khổng lồ – vẫn chưa thể làm được.
Apple và cuộc "đại tu hệ điều hành" tại WWDC 2025: Khi con số không chỉ là ký hiệu Vietnet24h - Tại WWDC 2025, Apple không đơn thuần giới thiệu các phiên bản phần mềm kế tiếp mà đang vẽ lại cả triết lý định danh sản phẩm và trải nghiệm người dùng. Việc chuyển từ iOS 19 sang iOS 26 không phải chỉ là đổi số, mà là tín hiệu của một chiến lược hợp nhất, đồng bộ và hướng tới tương lai của toàn hệ sinh thái Apple.
Sony FE PZ 16-35mm F4 G – Khi sự tinh gọn gặp sức mạnh quang học Vietnet24h - Trong thế giới nhiếp ảnh và quay phim hiện đại, nơi tính linh hoạt và hiệu suất thường phải đánh đổi lẫn nhau, Sony một lần nữa chứng minh họ có thể phá vỡ quy luật ấy bằng việc ra mắt ống kính zoom điện góc rộng FE PZ 16-35mm F4 G – một minh chứng cho hướng đi ngày càng rõ ràng của hãng: tối ưu trải nghiệm sáng tạo nội dung trên hệ máy mirrorless full-frame mà không thỏa hiệp về chất lượng.
LG mang công nghệ OLED lên màn hình LCD với TV Micro RGB Evo. Vietnet24h - LG Electronics hôm thứ Ba cho biết họ sẽ ra mắt chiếc tivi Micro RGB Evo tại CES 2026 ở Las Vegas vào tháng Giêng, đánh dấu lần đầu tiên hãng áp dụng công nghệ điều khiển ánh sáng OLED của mình vào TV LCD.
“Thế tiến thoái lưỡng nan” của Nvidia tại Trung Quốc và những chuyển động lớn của cục diện công nghệ toàn cầu Vietnet24h - Câu chuyện của Nvidia tại thị trường Trung Quốc không chỉ là vấn đề của riêng một doanh nghiệp, mà là tấm gương phản chiếu những biến đổi mang tính cấu trúc của trật tự công nghệ thế giới trong kỷ nguyên trí tuệ nhân tạo.
Huawei và con đường tự chủ bán dẫn: Bước tiến chiến lược trong trật tự công nghệ toàn cầu đang tái định hình Vietnet24h - Việc Huawei ra mắt mẫu điện thoại thông minh mới sử dụng chip do Trung Quốc tự thiết kế và sản xuất, không đơn thuần là một sự kiện sản phẩm.
Netflix – Warner Bros. và phép thử của pháp quyền cạnh tranh trong kỷ nguyên nền tảng số Vietnet24h - Thương vụ Netflix dự kiến mua lại mảng studio và streaming của Warner Bros. Discovery với giá trị khoảng 72 tỷ USD đang trở thành tâm điểm tranh luận tại Mỹ và quốc tế.
LG và Qualcomm sẽ ra mắt nền tảng xe hơi AI thế hệ tiếp theo tại CES. Vietnet24h - Trọng tâm của nền tảng ô tô mới này là giải pháp trí tuệ nhân tạo tích hợp trên thiết bị của LG, Nền tảng AI Cabin, kết hợp với chipset Snapdragon Cockpit Elite tiên tiến của Qualcomm.
TRUNG QUỐC ĐÃ TIẾP CẬN CHIP NVIDIA H200: HÀM Ý CHIẾN LƯỢC CHO CUỘC ĐUA AI – BÁN DẪN TOÀN CẦU Vietnet24h - Theo báo cáo điều tra của Reuters, nhiều tổ chức tại Trung Quốc — bao gồm các viện nghiên cứu, trường đại học kỹ thuật, doanh nghiệp công nghệ và một số đơn vị có liên quan đến lĩnh vực quốc phòng — đã tiếp cận và sử dụng GPU Nvidia H200.
Microsoft đầu tư 17,5 tỷ đô la vào cơ sở hạ tầng AI tại Ấn Độ Vietnet24h - Khoản đầu tư mới nhất của Microsoft vào khu vực này nhằm mục đích mở rộng cơ sở hạ tầng siêu quy mô, nhúng AI vào nền tảng quốc gia và nâng cao khả năng sẵn sàng của lực lượng lao động.
Samsung sắp được phê duyệt HBM4 trong bối cảnh triển vọng lợi nhuận tăng vọt Vietnet24h - Bộ nhớ thế hệ tiếp theo bước vào giai đoạn thử nghiệm cuối cùng với Nvidia và Google, nâng cao kỳ vọng về chứng nhận cuối năm
Trung Quốc và tham vọng “Vành đai & Con đường AI”: Cảnh báo từ CEO Nvidia và hàm ý chiến lược cho Việt Nam Vietnet24h - Trong cuộc trao đổi với Nikkei Asia, Jensen Huang – CEO của Nvidia, tập đoàn giữ vị trí dẫn đầu thế giới về chip AI – đã đưa ra một cảnh báo đáng chú ý: Trung Quốc không chỉ đang xây dựng hệ sinh thái AI nội địa, mà còn hướng tới xuất khẩu công nghệ AI ra toàn cầu theo mô hình tương tự “Vành đai & Con đường”.
Sự Trỗi Dậy của Các Nhà Sản Xuất Chip Trung Quốc và Những Sức Ép Mới Đối Với Nvidia: Tác động Đa Chiều lên Cục Diện Công Nghệ Toàn Cầu Vietnet24h - Sự vươn lên mạnh mẽ của các doanh nghiệp Trung Quốc, tiêu biểu như Moore Threads, Cambricon, Huawei và Alibaba, báo hiệu một chu kỳ cạnh tranh mới, sâu rộng và mang tính chiến lược.
Từ “robot trình diễn” đến nền tảng mở: Unitree và bước ngoặt mới của ngành robot tiêu dùng Vietnet24h - Việc Unitree Robotics công bố nền tảng cho phép người dùng điều khiển robot thông qua smartphone không đơn thuần là một cải tiến giao diện người dùng.
Tàu vũ trụ thương mại đầu tiên của Hàn Quốc dự kiến ​​phóng vào ngày 22 tháng 11 tại Brazil Vietnet24h - HANBIT-Nano, tên lửa đẩy thương mại đầu tiên của Hàn Quốc do Innospace phát triển, sẽ được phóng vào lúc 3 giờ chiều ngày 22 tháng 11 tại Brazil (giờ địa phương), công ty cho biết hôm thứ Sáu (7/11).
Tương Lai Robot Hình Người: Từ “CMO” Đến Người Bạn Đồng Hành Của Nhân Loại Vietnet24h - Boston, ngày 3/10/2025 – Trong một động thái gây chấn động, robot hình người Uri – từng là Unitree G1 – vừa được bổ nhiệm làm Giám đốc Marketing (CMO) cho Series, nền tảng mạng xã hội cạnh tranh trực tiếp với LinkedIn.
PCIM Asia Shanghai 2025: Cuộc Cách Mạng Công Nghệ Điện Tử Công Suất – Phỏng Vấn Độc Quyền Với CEO EPC Về Tương Lai GaN Và AI Vietnet24h - Phóng viên Vietnet24h đã có cơ hội phỏng vấn độc quyền ông Alexander Lidow, Tiến sĩ khoa học, Tổng Giám đốc điều hành EPC (Efficient Power Conversion) – một trong những nhà tiên phong về công nghệ Gallium Nitride (GaN).
Triển Lãm Robot Tại Thượng Hải 2025: Đa Robot, Đa Nhiệm Vụ Và Tương Lai Việc Làm Tự Động Hóa Vietnet24h - Thượng Hải, Trung Quốc, ngày 27/9/2025 – Trong khuôn khổ China International Industry Fair (CIIF) 2025, Triển lãm Robot (Robot Show) đang diễn ra sôi nổi từ ngày 23 đến 27/9 tại Trung tâm Triển lãm và Hội nghị Quốc gia (National Exhibition and Convention Center, địa chỉ: 333 Songze Avenue, Quận Thanh Phổ, Thượng Hải).
Mark Zuckerberg ra mắt kính Meta Ray-Ban Display giá 799 đô la Vietnet24h - Hôm thứ Tư, Mark Zuckerberg đã ra mắt chiếc kính Meta Ray-Ban Display trị giá 799 đô la, chiếc kính thông minh đầu tiên của công ty truyền thông xã hội này dành cho người tiêu dùng với màn hình tích hợp.
SK hynix ra mắt DRAM di động cắt nhiệt đầu tiên Vietnet24h - Gã khổng lồ chip nhớ cho biết họ là công ty đầu tiên phát triển vật liệu High-K EMC, giải quyết hiệu quả vấn đề sinh nhiệt và suy giảm hiệu suất do truyền dữ liệu nhanh cho các ứng dụng AI trên thiết bị.
WindRunner: Chuyến bay chưa cất cánh của ngành điện gió Vietnet24h - Nằm tại Boulder, Colorado, một công ty khởi nghiệp tên Radia đang ấp ủ chế tạo chiếc máy bay lớn nhất thế giới. Nhưng trước khi WindRunner có thể vươn lên bầu trời với những cánh turbine khổng lồ trong khoang, họ phải vượt qua những giới hạn tưởng chừng không thể: từ kỹ thuật, quy định cho đến niềm tin thị trường.
Trung Quốc: Robot trí tuệ nhân tạo đầu tiên học tiến sĩ nghệ thuật Vietnet24h - Xueba 01 – robot hình người được phát triển tại Thượng Hải – vừa chính thức được ghi danh vào chương trình tiến sĩ 4 năm về kịch nghệ. Đây là lần đầu tiên một cỗ máy được công nhận tư cách nghiên cứu sinh trong lĩnh vực nghệ thuật biểu diễn tại Trung Quốc.
Bê tông thông minh và giấc mơ về một ngành xây dựng trung hòa carbon Vietnet24h - Trong bối cảnh biến đổi khí hậu trở thành một trong những thách thức cấp bách nhất của nhân loại, một đột phá từ Đại học Southern California (USC) có thể định hình lại ngành xây dựng – lĩnh vực vốn là một trong những nguồn phát thải CO₂ lớn nhất toàn cầu. Nhưng lần này, vật liệu truyền thống như bê tông không chỉ là một phần của vấn đề, mà đang được tái định nghĩa để trở thành một phần của giải pháp.