Song song với sự phát triển này, Google Translate cũng đã được cải tiến, với khả năng dịch thuật vượt trội được hỗ trợ bởi Gemini, cũng như mở rộng các tính năng học ngôn ngữ trong ứng dụng Translate.

 

Một trong những cập nhật đáng chú ý nhất là sự ra mắt tính năng dịch giọng nói trực tiếp. Mặc dù tính năng này trước đây chỉ dành riêng cho Pixel Buds, Google Translate hiện đã có sẵn cho mọi loại tai nghe, hỗ trợ hơn 70 ngôn ngữ. Phiên bản beta hiện có thể truy cập và tương thích với bất kỳ điện thoại Android nào sử dụng ứng dụng Translate, loại bỏ nhu cầu về phần cứng chuyên dụng như AirPods của Apple để sử dụng tính năng tương tự.

 

Điều làm nên sự khác biệt của tính năng này không chỉ đơn thuần là bản dịch máy móc, sao chép nguyên văn. Google đã thiết kế tính năng này với mục đích giữ lại giọng điệu, trọng âm và nhịp điệu ban đầu của cuộc hội thoại, từ đó cho phép người dùng hiểu và theo dõi cuộc hội thoại một cách chính xác.

 

Dù bạn đang trò chuyện với người nói tiếng nước ngoài, tham dự bài giảng ở nước ngoài hay xem phim nước ngoài, bạn chỉ cần mở ứng dụng Dịch, chọn tùy chọn “Dịch trực tiếp”, và bản dịch sẽ được hiển thị theo thời gian thực.

 

Hiện tại, phiên bản beta có sẵn tại Mỹ, Mexico và Ấn Độ. Google đã công bố kế hoạch ra mắt phiên bản dành cho iOS vào năm 2026, điều này cho thấy người dùng Apple cũng sẽ sớm được hưởng lợi từ tính năng này.

 

Một bản cập nhật quan trọng khác là khả năng dịch thuật được nâng cao nhờ Gemini AI. Tính năng này đặc biệt hữu ích để dịch các cụm từ, thành ngữ và tiếng lóng, nơi mà bản dịch theo nghĩa đen thường có thể gây hiểu nhầm hoặc vô nghĩa. Bằng cách phân tích ngữ cảnh, Gemini cung cấp bản dịch nắm bắt được bản chất thực sự của thành ngữ, từ đó nâng cao đáng kể chất lượng bản dịch tổng thể.

 

Chức năng dịch thuật thông minh hơn này hiện có sẵn tại Mỹ và Ấn Độ, hỗ trợ dịch thuật giữa tiếng Anh và gần 20 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hindi, tiếng Trung Quốc, tiếng Nhật và tiếng Đức. Hơn nữa, ứng dụng hoạt động trên Android, iOS và web, mang lại sự tiện lợi cho người dùng bất kể nền tảng ưa thích của họ là gì.

 

Google đã giới thiệu trải nghiệm beta cho phép người dùng nghe bản dịch theo thời gian thực trực tiếp qua tai nghe. Tính năng dịch giọng nói trực tiếp này không chỉ giới hạn ở việc dịch từng từ mà còn duy trì giọng điệu, trọng âm và nhịp điệu của cuộc hội thoại.

 

Ứng dụng Google Translate đã được nâng cấp với các bản dịch tiên tiến được hỗ trợ bởi Gemini và các tính năng học ngôn ngữ được mở rộng. Trí tuệ nhân tạo Gemini cải thiện độ chính xác của bản dịch, đặc biệt là đối với các cụm từ, thành ngữ và tiếng lóng, bằng cách xem xét ngữ cảnh.

 

Tính năng dịch trực tiếp của Google có thể được sử dụng bởi bất kỳ ai có ứng dụng Google Translate trên điện thoại Android tương thích. Hiện tại, phiên bản beta có sẵn ở Mỹ, Mexico và Ấn Độ. Ứng dụng cũng dự kiến ​​sẽ được phát hành cho iOS vào năm 2026.